Attack on Titan: Using the ～といったらない construction to express extreme emotions.

Are you a fan of Attack on Titan? Do you want to learn how to express extreme emotions like the characters in the show? In this article, we will explore the Japanese grammar construction ～といったらない (to ittara nai) and how it is used in Attack on Titan to convey intense feelings.

Introduction

Attack on Titan is a popular anime series that has captured the hearts of fans worldwide. One of the reasons for its success is the way the characters express their emotions. From Eren’s rage to Mikasa’s determination, the show is full of intense feelings that are conveyed through both dialogue and action. In this article, we will focus on the grammar construction ～といったらない, which is used to express extreme emotions in Japanese.

What is the ～といったらない construction?

The ～といったらない construction is a way of expressing extreme emotions in Japanese. It is often translated as “beyond words” or “indescribable.” The construction is made up of the particle と (to), which is used to quote what someone says, and the phrase いったらない (ittara nai), which means “cannot say” or “cannot describe.”

Example:

– 彼女の美しさは、言葉にできないほどだ。
(Kanojo no utsukushisa wa, kotoba ni dekinai hodo da.)
(Her beauty is beyond words.)

How is the ～といったらない construction used in Attack on Titan?

In Attack on Titan, the ～といったらない construction is used to express intense emotions such as fear, anger, and despair. The characters often use this construction when they are faced with a situation that is too overwhelming to put into words.

Examples:

– あの巨人の力は、とても言葉にできないほどだ。
(Ano kyojin no chikara wa, totemo kotoba ni dekinai hodo da.)
(That titan’s power is beyond words.)

– この世界は、とても残酷で言葉にできないほどだ。
(Kono sekai wa, totemo zankoku de kotoba ni dekinai hodo da.)
(This world is so cruel that it’s beyond words.)

How to use the ～といったらない construction in your own Japanese

If you want to use the ～といったらない construction in your own Japanese, there are a few things to keep in mind. First, this construction is used to express extreme emotions, so it is not appropriate for everyday conversation. Second, it is often used in conjunction with other grammar constructions such as ～すぎる (sugiru) or ～しまう (shimau) to emphasize the intensity of the emotion.

Examples:

– この映画は、面白すぎて言葉にできないほどだ。
(Kono eiga wa, omoshirosugite kotoba ni dekinai hodo da.)
(This movie is so interesting that it’s beyond words.)

– 彼女に裏切られたとき、悲しくて言葉にできないほどだった。
(Kanojo ni uragirareta toki, kanashikute kotoba ni dekinai hodo datta.)
(When she betrayed me, I was so sad that it was beyond words.)

Vocabulary List

– とても (totemo) – very
– 言葉にできない (kotoba ni dekinai) – cannot say
– ほど (hodo) – to the extent of
– 巨人 (kyojin) – titan
– 力 (chikara) – power
– 世界 (sekai) – world
– 残酷 (zankoku) – cruel
– 映画 (eiga) – movie
– 面白い (omoshiroi) – interesting
– 裏切る (uragiru) – to betray
– 悲しい (kanashii) – sad

Conclusion

In conclusion, the ～といったらない construction is a powerful way to express extreme emotions in Japanese. In Attack on Titan, this construction is used to convey the intense feelings of the characters in the face of overwhelming situations. If you want to use this construction in your own Japanese, remember to use it sparingly and in appropriate situations. With practice, you too can express your emotions like the characters in Attack on Titan.

Questions

1. What is the ～といったらない construction?
– The ～といったらない construction is a way of expressing extreme emotions in Japanese.

2. How is the ～といったらない construction used in Attack on Titan?
– In Attack on Titan, the ～といったらない construction is used to express intense emotions such as fear, anger, and despair.

3. What are some examples of the ～といったらない construction in Japanese?
– 彼女の美しさは、言葉にできないほどだ。
– あの巨人の力は、とても言葉にできないほどだ。
– この世界は、とても残酷で言葉にできないほどだ。

4. How can you use the ～といったらない construction in your own Japanese?
– If you want to use the ～といったらない construction in your own Japanese, there are a few things to keep in mind. First, this construction is used to express extreme emotions, so it is not appropriate for everyday conversation. Second, it is often used in conjunction with other grammar constructions such as ～すぎる (sugiru) or ～しまう (shimau) to emphasize the intensity of the emotion.

5. What is the meaning of the word “zankoku”?
– The meaning of the word “zankoku” is cruel. Attack on Titan: Using the ～といったらない construction to express extreme emotions.